- Introduction: Why August Matters in Japan
- ð¬ 1. Grave of the Fireflies (1988)
- ð¬ 2. In This Corner (and Other Corners) of the World (2019)
- ð¬ 3. Totto-chan: The Little Girl at the Window (2023)
- ð¬ 4. Barefoot Gen (1983)
- ð¬ 5. The Sky Crawlers (2008)
- ð¬ 6. The Place Promised in Our Early Days (2004)
- ð¬ 7. The Wind Rises (2013)
- ð¬ 8. Zipang (2004)
- ð¬ 9. Sound of the Sky (So-Ra-No-Wo-To) (2010)
- ð¬ 10. Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of Stars (1988)
- ðž Related Reading: Remembering Hiroshima and Nagasaki
- ðïž Conclusion: Anime as a Vessel of Memory and Hope
- ã¯ããã«ïŒã¢ãã¡ã§èªãç¶ãæŠäºã®èšæ¶
- ð¬ 1. ç«åãã®å¢ïŒ1988ïŒ
- ð¬ 2. ãã®äžçã®ïŒããã«ããã€ãã®ïŒçé ã«ïŒ2019ïŒ
- ð¬ 3. æ ç» çªããã®ãããã¡ããïŒ2023ïŒ
- ð¬ 4. ã¯ã ãã®ã²ã³ïŒ1983ïŒ
- ð¬ 5. ã¹ã«ã€ã»ã¯ãã©ïŒ2008ïŒ
- ð¬ 6. é²ã®ããããçŽæã®å ŽæïŒ2004ïŒ
- ð¬ 7. 颚ç«ã¡ã¬ïŒ2013ïŒ
- ð¬ 8. ãžãã³ã°ïŒ2004ïŒ
- ð¬ 9. ãœã»ã©ã»ãã»ã²ã»ãïŒ2010ïŒ
- ð¬ 10. éæ²³è±éäŒèª¬ ããåŸãã¯æã®å€§æµ·ïŒ1988ïŒ
- ðž å éšãªã³ã¯ç޹ä»ïŒåºå³¶ã»é·åŽã®èšæ¶ãšå¹³åãžã®ç¥ã
- ð¿ ãªããã¢ãã¡ãã§æŠäºãæãã®ãââ衚çŸã®åãšææ ã®äŒé
- ð æµ·å€ã®èªè ãžââæ¥æ¬ã®æŠäºèšæ¶ãšã¢ãã¡æå
- ðïž çµããã«ââèšæ¶ãã€ãªããã¢ãã¡ãšããç¥ã
Introduction: Why August Matters in Japan
In Japan, August is not just a summer month filled with festivals and fireworks. It is a solemn time of remembrance. On August 6 and 9, the atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki. August 15 marks the end of World War II. These dates are etched into the national consciousness, reminding us of the cost of war and the value of peace.
As the generation who lived through the war fades, how do we pass on these memories? One powerful medium is anime. Japanese animation has long been a vessel for storytelling that transcends age, language, and borders. In this post, we introduce 10 anime films that depict warânot just as historical events, but as deeply human experiences.
ð¬ 1. Grave of the Fireflies (1988)
- Director: Isao Takahata
- Studio: Studio Ghibli
- Setting: Kobe, Japan during WWII
A heartbreaking tale of two siblings struggling to survive after losing their home and parents in the war. Through the eyes of 14-year-old Seita and his younger sister Setsuko, we witness the quiet devastation of war.
Why it matters: This film is often cited as one of the most powerful anti-war movies ever made. Itâs not about battlesâitâs about the human cost of conflict, especially on children.
ð¬ 2. In This Corner (and Other Corners) of the World (2019)
- Director: Sunao Katabuchi
- Based on: Manga by Fumiyo Kouno
- Setting: Hiroshima and Kure during WWII
This extended version of the 2016 film adds new scenes that deepen the story of Suzu, a young woman navigating daily life during wartime. Her friendship with a woman from the red-light district adds emotional complexity.
Why it matters: It shows how ordinary people lived, loved, and endured during war. The animation is gentle, but the message is profound.
ð¬ 3. Totto-chan: The Little Girl at the Window (2023)
- Based on: Autobiography by Tetsuko Kuroyanagi
- Setting: Tokyo during WWII
Totto-chan is expelled from school for being too curious. She finds a new home at Tomoe Gakuen, a progressive school that nurtures individuality. But even this haven cannot escape the shadow of war.
Why it matters: Itâs a story of education, resilience, and innocence lost. A gentle introduction to wartime Japan for younger audiences.
ð¬ 4. Barefoot Gen (1983)
- Creator: Keiji Nakazawa
- Setting: Hiroshima, August 6, 1945
Based on the creatorâs own experience as a Hiroshima survivor, this film shows the horrors of the atomic bomb through the eyes of a boy who loses his family and struggles to survive.
Why it matters: Itâs raw, direct, and unforgettable. A must-watch for understanding the reality of nuclear war.
ð¬ 5. The Sky Crawlers (2008)
- Director: Mamoru Oshii
- Based on: Novel by Hiroshi Mori
- Setting: Alternate reality where war is perpetual
In a world where war is staged to maintain peace, genetically engineered pilots called “Kildren” fight endlessly. They never age, never dieâunless shot down.
Why it matters: A philosophical exploration of war as spectacle. It questions the meaning of peace and the ethics of conflict.
ð¬ 6. The Place Promised in Our Early Days (2004)
- Director: Makoto Shinkai
- Setting: Divided Japan in an alternate postwar reality
Two boys and a girl make a promise to reach a mysterious tower across the border. Years later, they reunite to fulfill that promise amid political tension and war.
Why it matters: A poetic blend of science fiction and emotional storytelling. It reflects on separation, memory, and the cost of dreams.
ð¬ 7. The Wind Rises (2013)
- Director: Hayao Miyazaki
- Inspired by: Life of Jiro Horikoshi and novel by Tatsuo Hori
Jiro dreams of designing beautiful airplanes. But his creations become tools of war. As he falls in love with a terminally ill woman, he grapples with the consequences of his work.
Why it matters: A meditation on creativity, responsibility, and love in the shadow of war. Itâs Miyazakiâs most mature and introspective film.
ð¬ 8. Zipang (2004)
- Based on: Manga by Kaiji Kawaguchi
- Setting: Modern Japanese warship time-travels to WWII
A modern Aegis destroyer is transported to 1942. The crew must decide whether to intervene in history or preserve the timeline.
Why it matters: A gripping ethical drama that explores the burden of knowledge and the morality of war.
ð¬ 9. Sound of the Sky (So-Ra-No-Wo-To) (2010)
- Setting: Post-apocalyptic world with lingering war
Kanata joins a military unit in a quiet town. Though war looms, the story focuses on music, friendship, and daily life.
Why it matters: A gentle, hopeful take on wartime existence. It shows that even in conflict, beauty and connection endure.
ð¬ 10. Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of Stars (1988)
- Based on: Novels by Yoshiki Tanaka
- Setting: Futuristic interstellar war
Two brilliant commandersâReinhard and Yangâface off in a battle of strategy and ideology. The war is less about weapons and more about ideas.
Why it matters: A cerebral space opera that examines leadership, politics, and the human cost of ambition.
ðž Related Reading: Remembering Hiroshima and Nagasaki
To deepen your understanding of Japanâs wartime experience and its commitment to peace, we recommend this article:
ð In Memory of Hiroshima and Nagasaki: Reflecting on the Past, Building a Peaceful Future
It offers a thoughtful reflection on the legacy of the atomic bombings and how we can honor the victims by building a more peaceful world.
ðïž Conclusion: Anime as a Vessel of Memory and Hope
Anime is more than entertainment. Itâs a medium that can carry memory, evoke empathy, and inspire change. The 10 films introduced here do not glorify warâthey illuminate its consequences, honor its victims, and ask us to imagine a better future.
In August, as Japan remembers its past, let us all take a moment to reflect. Watch these films. Share them. Discuss them. Let their stories become part of our collective memory.
Because remembering is not just looking backâitâs choosing how we move forward.
âTo preserve memory is to protect the future.â
ð 8æã¯æ °éã®æââåŸäžã«äŒããããæŠäºãæããã¢ãã¡æ ç»ã10éžãããããïŒèŠã©ãããŸãšãã
ã¯ããã«ïŒã¢ãã¡ã§èªãç¶ãæŠäºã®èšæ¶
8æãæ¥æ¬ã§ã¯åºå³¶ã»é·åŽãžã®åçæäžããããŠçµæŠã®æ¥ãè¿ãããæ °éã®æããšããŠãæŠäºã®èšæ¶ãšå¹³åãžã®ç¥ããæ°ãã«ããææã§ããèã®å£°ãé¿ãå€ã®ç©ºã®äžãç§ãã¡ã¯éå»ãæ¯ãè¿ããæªæ¥ã«äœãæ®ãã¹ãããèããŸãã
æŠäºãäœéšããäžä»£ãå°ãªããªãäžãèšæ¶ãç¶æ¿ããææ®µãšããŠãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ããæãã圹å²ã¯ãŸããŸã倧ãããªã£ãŠããŸããæ¥æ¬ã®ã¢ãã¡ã¯ãæŠäºã®æ²åã人éã®å°å³ããç¹çްãã€å匷ãæãè¡šçŸææ®µãšããŠäžçäžã§è©äŸ¡ãããŠããŸãã
ä»åã¯ãåŸäžã«äŒããããæŠäºãæããã¢ãã¡æ ç»ã10äœåãããããããšèŠã©ããã亀ããŠã玹ä»ããŸããããããã®äœåããæŠäºã®èšæ¶ãã©ã®ããã«æããã©ããªåããç§ãã¡ã«æããããŠããã®ãââãã£ãããšèªã¿è§£ããŠãããŸãããã
ð¬ 1. ç«åãã®å¢ïŒ1988ïŒ
- ç£ç£ïŒé«çå²ïŒã¹ã¿ãžãªãžããªïŒ
- åäœïŒéåæåŠã®èªäŒçå°èª¬
- èå°ïŒçµæŠéè¿ã®ç¥æž
å 効ã空襲ã§å®¶ã倱ããå€å ãšãªã£ãŠçãæãããšããå§¿ãæããåäœãèã®åããšå 効ã®çµããæŠäºã®æ®é ·ããéãã«èªããŸãã
èŠã©ããïŒåã©ãã®èŠç¹ããèŠãæŠäºã幎霢ã«ãã£ãŠèŠãæ¹ãå€ããäœåã§ã芪åã§ã®éè³ã«ããããããæž 倪ã®éžæãšç¯åã®ç¡å¢ããã芳ãè ã®å¿ãããããŸãã
ð¬ 2. ãã®äžçã®ïŒããã«ããã€ãã®ïŒçé ã«ïŒ2019ïŒ
- ç£ç£ïŒçæžé çŽ
- åäœïŒããã®å²ä»£ã®æŒ«ç»
- èå°ïŒåºå³¶ã»å
æŠæäžã®åº¶æ°ã®æ®ãããäžå¯§ã«æããäœåãé·å°ºçã§ã¯ãééã®å¥³æ§ãªã³ãšã®äº€æµãå ãããããæ·±ã人éãã©ããå±éãããŸãã
èŠã©ããïŒæŠäºã®äžã§ãæ¥åžžã玡ã人ã ã®å§¿ããéããªæåãåŒã³ãŸããããã®èŠç¹ããèŠããããããããªå¹žããããæŠäºã®éæ ããéç«ãããŸãã
ð¬ 3. æ ç» çªããã®ãããã¡ããïŒ2023ïŒ
- åäœïŒé»æ³åŸ¹åã®èªäŒçãã¹ãã»ã©ãŒ
- èå°ïŒæ±äº¬ã»èªç±ãäž
èªç±ãªæè²ãåããå°å¥³ãããã¡ããããæŠäºã«ãã£ãŠæ¥åžžã奪ãããŠããæ§åãæããåã©ãã®èŠç¹ããèŠãæè²ãšæŠäºã®é¢ä¿ãæµ®ãã³äžãããŸãã
èŠã©ããïŒåªããã¿ããã§æãããæŠäºã®åœ±ãçŸä»£ã®åã©ãã«ãå ±æã§ããå 容ãæè²ã®èªç±ãšæŠäºã®æå§ã察æ¯ãããæ·±ãäœé»ãæ®ããŸãã
ð¬ 4. ã¯ã ãã®ã²ã³ïŒ1983ïŒ
- åäœã»èæ¬ïŒäžæ²¢åæ²»
- èå°ïŒåºå³¶
åçæäžãäœéšããå°å¹Žã²ã³ã®ç©èªãå®¶æã倱ããªãããããããŸããçããããšããå§¿ãèžãæã¡ãŸãã
èŠã©ããïŒåçã®æ²æšããçŽæ¥æããæ°å°ãªãäœåãæè²çŸå Žã§ã掻çšãããããšãå€ããæŠäºã®çŸå®ãç¥ãç¬¬äžæ©ãšããŠéèŠãªäœåã§ãã
ð¬ 5. ã¹ã«ã€ã»ã¯ãã©ïŒ2008ïŒ
- ç£ç£ïŒæŒäºå®
- åäœïŒæ£®åå£
- èå°ïŒæ¶ç©ºã®æŠäºäžç
æ°žé ã«è¥ãå µå£«ããã«ãã¬ããæŠäºãç¶ããäžçãæŠäºããã·ã§ãŒããšããŠååšãããšããèšå®ããçŸä»£ç€ŸäŒãžã®éãåããããšãªã£ãŠããŸãã
èŠã©ããïŒå²åŠçãªæŠäºèгãäœåºŠãèŠè¿ãããšã§æ·±ã¿ãå¢ãäœåãæŠäºã®æå³ãåãçŽããéãã§éåãªã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã
ð¬ 6. é²ã®ããããçŽæã®å ŽæïŒ2004ïŒ
- ç£ç£ïŒæ°æµ·èª
- èå°ïŒåæãããæ¥æ¬
ååã«åæãããæ¥æ¬ãèå°ã«ãå°å¹Žãã¡ãå°å¥³ãšã®çŽæãæããããã«æŠäºã®äžçãžèžã¿èŸŒããå¹»æ³çãªæ åçŸãšåãªãç©èªãç¹åŸŽã
èŠã©ããïŒæŠäºãšéæ¥ãçŽæãšèšæ¶ã亀é¯ããçŸããäœåãæ°æµ·èª ç£ç£ã®åæäœåãšããŠã泚ç®ã
ð¬ 7. 颚ç«ã¡ã¬ïŒ2013ïŒ
- ç£ç£ïŒå®®åŽé§¿
- åæ¡ïŒå è¶äºéã®äººçãšå 蟰éã®å°èª¬
æŠéæ©ãèšèšããé幎ãšç æ°ã®åŠ»ãšã®æãæããæŠäºã®åœ±ãéãã«å¿ã³å¯ãäžã倢ãšçŸå®ã®çéã§çãã人ã ã®å§¿ãæãããŸãã
èŠã©ããïŒæŠäºãçŽæ¥æãããèæ¯ãšããŠæ±ãããšã§ãããæ·±ãåããæããããäœåãå€¢ãšæããããŠæ»ã®çŸåŠã亀é¯ããå®®åŽé§¿ã®ç°è²äœã
ð¬ 8. ãžãã³ã°ïŒ2004ïŒ
- åäœïŒãããã¡ããã
- èå°ïŒçŸä»£ããå€ªå¹³æŽæŠäºãžã¿ã€ã ã¹ãªãã
çŸä»£ã®èªè¡éèŠãéå»ã«æ»ããæŽå²ãå€ãããåŠãã®èè€ãæããæŠäºã®ãéžæããšã責任ããããŒãã
èŠã©ããïŒæŽå²æ¹å€SFãšããŠã楜ãããããæŠäºã®æ¬è³ªã«è¿«ãéåãªãã©ããçŸä»£äººã®å«ç芳ã詊ãããäœåã
ð¬ 9. ãœã»ã©ã»ãã»ã²ã»ãïŒ2010ïŒ
- èå°ïŒæŠäºãç¶ãäžçã®å°é
æŠéã·ãŒã³ã¯ã»ãŒãªããå°å¥³ãã¡ã®æ¥åžžãæããæŠäºã®ç·åŒµæã®äžã§ã鳿¥œãåæ ãåžæãšãªãã
èŠã©ããïŒåªããäžç芳ãšçŸãã鳿¥œãåã©ããšäžç·ã«èгãããæŠäºã¢ãã¡ãæŠäºã®ãäœçœããæãè©©çãªäœåã
ð¬ 10. éæ²³è±éäŒèª¬ ããåŸãã¯æã®å€§æµ·ïŒ1988ïŒ
- åäœïŒç°äžè³æš¹
- èå°ïŒå®å®æŠäº
æŠç¥ãšå¿çæŠãäžå¿ã®å£®å€§ãªå®å®æŠäºãæŠäºã®æ¬è³ªããè±éãã¡ã®èè€ãéããŠæãã
èŠã©ããïŒã¯ã©ã·ãã¯é³æ¥œãšéåãªãã©ããæŠäºã®ãæå³ããåãç°è²äœãæŠäºããææ³ããšããŠæãç¥çã¢ãã¡ã
ðž å éšãªã³ã¯ç޹ä»ïŒåºå³¶ã»é·åŽã®èšæ¶ãšå¹³åãžã®ç¥ã
æŠäºãæããã¢ãã¡æ ç»ã¯ãåãªããã£ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãªããèšæ¶ã®ç¶æ¿ãšå¹³åãžã®é¡ãã蟌ãããèªãéšãã®ãããªååšã§ãããšãã«ãåºå³¶ã»é·åŽã®åçæäžãšããæŽå²çäºå®ã¯ãæ¥æ¬ã ãã§ãªãäžçäžã®äººã ã«ãšã£ãŠãå¿ããŠã¯ãªããªãåºæ¥äºã§ãã
ãã¡ãã®èšäºã§ã¯ãåçã®èšæ¶ãã©ã®ããã«åŸäžã«äŒãããããããŠå¹³åãç¯ãããã«ç§ãã¡ãã§ããããšããåœéçãªèŠç¹ã§äžå¯§ã«ç޹ä»ããŠããŸããã¢ãã¡æ ç»ãšåãããŠèªãããšã§ãããæ·±ãçè§£ãšå
±æãçãŸããã¯ãã§ãã
https://kiri53.com/%f0%9f%8c%8f-in-memory-of-hiroshima-and-nagasaki-reflecting-on-the-past-building-a-peaceful-future/
ð¿ ãªããã¢ãã¡ãã§æŠäºãæãã®ãââ衚çŸã®åãšææ ã®äŒé
ã¢ãã¡ã¯ãçŸå®ããã®ãŸãŸæãå®åãšã¯ç°ãªããææ ãèšæ¶ã象城çã«è¡šçŸããããšãã§ããŸããããšãã°ãç«åãã®å¢ãã§ã¯ãèã®åããåœã®å°ãã象城ããããã®äžçã®çé ã«ãã§ã¯ãããã®çµµãæŠäºã®äžã§ãçããåžæã衚ããŠããŸãã
ãŸããã¢ãã¡ã¯å¹Žéœ¢ãåœç±ãè¶ ããŠåãå ¥ããããã¡ãã£ã¢ã§ããããŸããèšèªã®å£ãè¶ããŠãæ åãšé³æ¥œããã£ã©ã¯ã¿ãŒã®è¡šæ ãå¿ã«çŽæ¥èªããããŠããã®ã§ãã
æŠäºãæããã¢ãã¡ã¯ãæ²åãäŒããã ãã§ãªããã人éããããããåžæããæãããšã§ã芳ãè ã«åããæããããŸãã
- ãªãæŠäºã¯èµ·ããã®ãïŒ
- äœãå®ãããã«äººã¯æŠãã®ãïŒ
- å¹³åãšã¯äœãïŒ
ããããåãã¯ãã¢ãã¡ã ãããããæãããããããæ·±ãäŒããããšãã§ããã®ã§ãã
ð æµ·å€ã®èªè ãžââæ¥æ¬ã®æŠäºèšæ¶ãšã¢ãã¡æå
æ¥æ¬ã®ã¢ãã¡ã¯ãæŠäºãšããéãããŒããæ±ãéã«ããæå·çãããã説æçã§ããªããéãã«èªããããã¹ã¿ã€ã«ãæã£ãŠããŸããããã¯ãæ¥æ¬ã®æåçãªçŸæèââãäœçœãããéïŒãŸïŒãã倧åã«ããææ§ââã«æ ¹ãããŠããŸãã
ããšãã°ã颚ç«ã¡ã¬ãã§ã¯ãæŠäºã¯èæ¯ãšããŠæãããäž»äººå ¬ã®å€¢ãšæãéãã«èªãããŸããããœã»ã©ã»ãã»ã²ã»ããã§ã¯ãæŠäºã®ç·åŒµæã®äžã§å°å¥³ãã¡ã鳿¥œãå¥ã§ãæ¥åžžãæãããŸãã
ãããã®äœåã¯ãæŠäºã®æ²æšããçŽæ¥æãã®ã§ã¯ãªããã人éã®å¶ã¿ããéããŠæŠäºã®åœ±ãæµ®ãã³äžããããã®ã§ãã
æµ·å€ã®èªè ã«ãšã£ãŠãæ¥æ¬ã®æŠäºã¢ãã¡ã¯ãæŽå²ã®ææãã§ãããšåæã«ããææ ã®é¡ãã§ããããŸããã¢ãã¡ãéããŠãæ¥æ¬äººãã©ã®ããã«æŠäºãèšæ¶ããå¹³åãé¡ã£ãŠããã®ããç¥ãããšãã§ããã®ã§ãã
ðïž çµããã«ââèšæ¶ãã€ãªããã¢ãã¡ãšããç¥ã
æŠäºãæããã¢ãã¡æ ç»ã¯ãéå»ã®æ²åãå¿ããªãããã®ãèšæ¶ã®åšãã§ãããæªæ¥ãžã®åžæãèªããç¥ãã®å£°ãã§ããããŸãã
8æãšããæ °éã®æã«ããããã®äœåã芳ãããšã¯ãåãªãéè³ã§ã¯ãªããèšæ¶ãç¶æ¿ããè¡çºãã®ãã®ã§ãããããŠããã®èšæ¶ã¯ãåœå¢ãè¶ããŠå ±æãããã¹ããã®ã§ãã
ã¢ãã¡ã¯ãèšèãè¶ ããŠå¿ã«å±ãã¡ãã£ã¢ã§ããã ãããããæŠäºãæããã¢ãã¡ã¯ãäžçäžã®äººã ã«ãå¹³åãšã¯äœãããåããããåãæã£ãŠããŸãã
ãã®å€ããã²ãããã®äœåãéããŠãæŠäºã®èšæ¶ãšå¹³åãžã®ç¥ããæããŠã¿ãŠãã ããããããŠã次ã®äžä»£ãžãšèªãç¶ãã§ãããŸãããã
ãèšæ¶ãå®ãããšã¯ãæªæ¥ãå®ãããšãã
ã³ã¡ã³ã